[:de]Kultur – Sauna – Fitness – Sport[:en]Sauna – Fitness – Sport[:]

[:de] Bewegung für Geist und Körper erhält die Vitalität und Gesundheit

Das Schwimmbad von St.Nikola

In attraktiver Hanglage befindet sich das solargeheizte Freibad der Marktgemeinde St.Nikola in ca. 500m Entfernung vom Apartmenthaus. Geöffnet zu den Sonnentagen in der Sommersaison.
Alternativ das Schwimmbad in Grein.
Einige attraktive Badeseen sind im nächsten Umkreis zu erreichen, wie die Nturbadeseen in Waldhausen, Hößgang, Dornach, etc.

fussfrei – Kulturforum
www.fussfrei.at
A-4360 Grein,
Kaiser Friedrich Straße 5
Veranstaltungsagentur Baumfried
A-4382 Sarmingstein
Sattl 14
Tel. +43 7268 21 223
info@baumfried.at

www.fussfrei.at    

Nehmen Sie in der ersten Reihe Platz und genießen Sie sozusagen fussfrei kulturelle Unterhaltung mit hohem künstlerischen Anspruch in kleinem, feinem Rahmen umgeben von geschichtsträchtigen Kulissen. Das Strudengauer Netzwerk „fussfrei“ überbrückt alle natürlichen und geografischen Grenzen und beflügelt das kulturelle Angebot einer ganzen Region!

Jazz, Klassik, Kabarett, Literatur,
Theater, Volkskultur, Film und
viele interessante Sommerakademie -Kurse von Musik, Tanz, Malerei, Theater über Schreibwerkstatt und vieles mehr sorgt auch heuer wieder
für ein unterhaltendes Porgramm.

Meine Beherbergung liegt direkt an der linken Seite des Donauradweges 4 km östlich von Grein, auf der Route nach Melk in der Wachau bis Wien.

Ein idealer Ausgangspunkt für Radler die wunderschöne Region des Mühlviertels, des Nibelungengaues und der Wachau zu erkunden.

Beachten Sie die Packages für radaktive Gäste.

Verschiedene Verkehrsmittel bieten Hilfestellung zur Bewältigung von großeren Distanzen und dem Start ab höheren Regionen, z.B.

*Stündliche Zugverbindung von St.Nikola  über Perg, Mauthausen nach Linz.
*Radtramperbus am Morgen ab Grein über Persenbeug, Melk, Spitz, Dürnstein, nach Krems. Viele Aus- und Zustiegmöglichkeiten. 
Am späten Nachmittag ist die Rückfahrt von Krems bis Grein im Programm. 
Fahrplan bei „Radtramper Wachau  WL1A“
*Bus ins nördliche Mühlviertel z.B. nach Dimbach, St.Georgen am Wald, etc. und erleichterte Rückfahrt durch die erfrischende, waldreiche Natur.

Für den Gebrauch in unserer Region mit täglicher Rückkehr ins Apartmenthaus ist die Miete von Rädern möglich.

Tourenräder, Mountain-bikes und 2 ebikes stehen zur Verfügung (solange der Vorrat reicht).
Die beiden ebikes sind eine erfreuliche Erleichterung und Hilfestellung auf langen, bzw. bergigen Strecken im nördlichen Hügelland.

Der „Donausteig“ Ist ein Begriff für Wanderfreunde geworden und erfreut sich einer ständig steigenden Anzahl an Routengeher.
Einer der schönsten Wanderwege an der Donau ist die überaus beliebte Stillensteinklamm am westlichen Beginn unserer Marktgemeinde. Viele weitere erkundenswerte Routen mit kulturellen und historischen Highlights bietet unsere schöne Landschaft.

Motorradfans willkommen ! Einige der  bekanntesten und beliebtesten Strecken führen hier vorbei und bieten dem Biker Natur und Kurven unbegrenzt !

Bei Voranmeldung können die wertvollen und geliebten Feuerstühle in einer der Garagen eingestellt werden bei geringer Gebühr 

Eine gesellige Form der Betätigung im Zeitvertreib oder Wettbewerb. In der Parkanlage unseres Apartmenthauses gibt der Club ESV-St.Nikola sein Stell-dich-ein. Jung und jung gebliebene begeistern sich bei leichter Aktivität in der frischen und gesunden Luft.

Gelegentliche Wettbewerbe steigern die Begeisterung und bringen Appetit.

Mit unserer Radlerfähre waren früher die Donauüber- und Sonnenfahrten immer ein Erlebnis. Jetzt bietet sich dazu die Gelegenheit mit der Radlerfähre in Grein (5km).

Das regionale Erlebnis einer Donauschifffahrt durch den schönen und in der Historik gefürchteten Strudengau bietet das Schifffahrtsunternemen DSA (Donauschifffahrt Ardagger) mit dem Rundfahrtsschiff „Donaunixe“ an. Abfahrt und Rückkehr in Ardagger Hafen, eventuell an der Einstiegstelle in Grein.
www.donauschiffahrt-ardagger.at

Der öffentliche Spielplatz in St.Nikola

In ca. 150 m Entfernung – ein kleiner Spaziergang entlang der Donau – befindet sich die große Freizeitanlage mit vielen Spielgeräten und Sitzgelegenheiten.

Ein großer Fußballplatz bietet den vielen jungen Talenten und jung gebliebenen Perfektionisten eine gute Möglichkeit zum individuellem Training oder dem Spiel mit lokalen Fußballfreunden.

Der nächste Fußballclub befindet sich in der Nachbar-Kleinstadt Grein (4 km).

Rückenprobleme ?
Verspannt ? müde ?
lustlos ?   etc. ?

Vital – Massagen 

Gewerbliche- Medizinische
Lehrberechtigte Heilmasseurin
Gassner Waltraud
4360 Grein, Gießenbach 2
Tel. +43 664 7354 6452
vital.massagen@aon.at

Auf halben Weg von Grein nach
St.Nikola befindet sich der Eingang zur bekannten Wanderstrecke Stillensteinklamm.
Direkt neben der B3, hinter dem Bahnviadukt, befindet sich auf der
linken Seite meine Ordination.
Im Bedarfsfall bitte um Anruf zur Terminkoordination

Eine öffentliche Sauna befindet sich im Freizeitzentrum Grein (4 km Entfernung).

Die Öffnungszeiten gebe ich Ihnen gerne im Bedarfsfall zum Aufenthalt bekannt, bzw. ist in unserer Welcome-Broschüre ersichtlich.

k-Infrarotkabine 1

Wohltuende Wärme und milde gesund schwitzen !

Müde, gestresst, erschöpft ??
Eine Infrarotkabine für 2 Personen soll im Bedarfsfall auch für Sie zu benützen sein.
Details dazu im persönlichen Gespräch.

k-Infrarotkabine 4

„Klettern im Strudengau und Umgebung“

In nächster Nähe des Gemeindegebietes (Stillensteinklamm, Sarmingstein, etc.) befinden sich weitere Stationen mit Kletterwänden, Routen, u.a. neues „Kletterparadies“ in Allerheiligen im Mühlkreis (bei Perg, ca. 30km)

Eine Club-Sportanlage befindet sich in Grein
(4 km). Für Interessierte Sportschützen ist eine Teilnahme an den Club-Abenden möglich.
Kontakt unter: Johann Zavadil, 0664/373 4204 oder     johann.zavadil@gmx.at

Tennis-Club in Grein (4 km).

Diese Anlage befindet sich bei der Freizeitanlage, gegenüber dem Eingang zum öffentlichen Freibad.
Für Interessenten gibt es im Tourismusbüro Grein und im Freibad Grein Gästegutscheine zu kaufen. Je Bon erwirbt man(n) frau damit eine Stunde den Tennisplatz zu benützen. Wie und wo ist direkt auf der Rückseite des Gutscheines vermerkt.

Reichhaltiges Angebot in unserer Region, u.a. beim Gestüt zu Klam (bei Grein). Besuchen Sie auch das schöne und romantische Schloss Clam. Mit seinem Umfeld bietet es jährlich Schauplatz verschiedener musikalischer Events.   

Bei „Georgskutscher“ in St.Georgen am Wald (in ca. 19 km) erleben Sie Besonderes. Fahrten mit Pferdekutschen oder dem -Schlitten durch das  kernige Mühlviertel mit gemütlichen Einkehrschwüngen werden Sie begeistern.
Tel. +43-7954-2307        www.georgs-kutscher.at

Petrijünger – fischen in unserer Region

Die Donau, regionale Seen und Teiche bieten Fischern reichlich Fanggründe.
Info zu den Berechtigungen finden Sie in unserer Mappe.

Zwischenstation für Ruderer & Boot- und Yacht-Kapitäne !

Sind Sie mit dem Boot auf der Donau unterwegs ?

Unter der Kirche zu St.Nikola mündet der „Dimbach“ unter der Hauptstrasse B3 in die Donau. In diesem kleinen Nebenfluss befindet sich eine Bootsanlegestelle unserer Marktgemeinde St.Nikola.

Ruderer oder Kapitäne können bei Nächtigung in meinem Haus und vorheriger Anfrage gerne einen Liegeplatz erhalten (solange freie Kapazität vorhanden ist)

Mein Apartmenthaus befindet sich davon in ca. 70 m Entfernung. Einstellmöglichkeit für Ruderboote in einer der Garagen ist bei Anfrage und Verfügbarkeit möglich.

[:en]

Culture & Sauna & Fitness & Sport
Motion for mind and body gets the vitality and health

 

Cultur regional: fussfrei – Kulturforum
A-4360 Grein, Kaiser Friedrich Straße 5,
Veranstaltungsagentur Baumfried
A-4382 Sarmingstein
Sattl 14
Tel +43 7268 21 223
info@baumfried.at 

http://www.fussfrei.at    

Take in the front row seat and enjoy, so to speak fuss free cultural entertainment with high artistic standards in small, fine frame surrounded by historic scenes. The Strudengauer network fuss-free“ bypasses all natural and geographic boundaries and inspires the cultural offer of our country!

 Jazz, classical, comedy, literature, theater, popular culture, film and many interesting summer school courses of music, dance, painting, theater about writing workshop and much more makes this year again for an entertaining Porgramm. 
     
Sauna:saunaA public sauna is located in the leisure center Grein
(4 km away).
Opening times are shown in our brochure.
k-2015-07-09 grein sauna (5) Rand 
     
Infrared cabin: Infrarotkabine 1NEW   in  our Apartmenthouse  !!!
Tired, stressed, exhausted?
The new infra-red cabin for 2 persons should also be used for you.
Details in personal conversation.
 k-Infrarotkabine 4 
     
Massages:Uptight? tired ? listless? Back problems, etc.?

http://www.vitalmassagen.wordpress.com    

Vital massages Professional- Medical
Gassner Waltraud
4360 Grein, Gießenbach 2
Tel. +43 664 7354 6452
vital.massagen@aon.at

Halfway from Grein to St.Nikola is the entrance to the famous hiking route Stillensteinklamm.
Located next to the B3, behind the railway viaduct, located on the left side you will find my ordination.
If necessary, please give me a call to schedule coordination.
 
     
outdoor pool:k-20150612Schwimmbad 012 (6)In an attractive hillside location, the solar-heated swimming pool is located in the market town of St. Nikola 500m away. Open to the sunny days of summer season.
Alternatively, the swimming pool in Grein.
Some attractive lakes are within reach in the next, like lake Waldhausen, Hößgang, Dornach, etc.
k-20150612Schwimmbad 012 (4) 
     
Curling:k-esv-30 j 108A convivial form of activity within the pastime or competition. In the park of the Residence Club ESV St.Nikola are to be manipulatedyoua. Young and young at heart admire during light activity in the fresh and healthy air.esv-30 j 077 
     
Traditional fishing boat trips:k-2010 p1With our cyclists ferry over the Danube and sun rides were previously always an experience. Now we entrust with regional tours a company with Danube barges. With a larger number of participants, the ship company DSA offers (Danube navigation Ardagger) with the cruise ship Donaunixe.k-img_5463 
     
Hiking along Danube Trail:k-dsteig weg 1The new Danube Trail“ offers many routes to explore values with cultural and historical highlights in our beautiful countryside.k-dst blumwies 1 
     
cycling:k-drw 2p spaAccommodation right on the Danube cycle path. Ideal starting point for cyclists.
Bike hire available at the hotel. Only for local use.
k-Fahrräder 007 
 ebike:k-ebike (2) Touring bike, mountain bikes, 2 ebikes.
Our two ebikes make it easy for you on short, long, possibly mountainous routes.
 k-ebike (3) 
climb: Climbing and bouldering in Strudengau and surroundings hall Grein

Close by the municipal area (Stillensteinklamm, Sarmingstein, etc.) are more stations with climbing walls, routes, including new climbing paradise“ in All Saints in Mühlkreisautobahn (in Perg), in about 30km.

 http://greinnaturfreunde.at

Open daily 08: 00h to 22: 00h without supervision. Entrance located at the Castle alley Klimbing shop„.

 
     
Air Rifle Shootingk-schtzenclub grein 3In the Club Sports Complex Grein (4 km) it is possible. Contact: Johann Zavadil, 0664/373 4204 or johann.zavadil@gmx.atk-dsc08697 
     
tennis:einzel vereinsmeisterschaften 2011 014Tennis club in Grein (4 km).
This complex is located in the leisure center, opposite the entrance to the public swimming pool.
For those interested, there is the tourist office and at the beach Grein Grein guests to buy vouchers. Depending Bon is acquired (n) woman thus to operate one hour tennis court. How and where is noted directly on the back of the voucher.
k-einzel vereinsmeisterschaften 2011 088 
     
riding:Black Friesian horse in the sunset with riderFull range in our region, inter alia, the stud to Klam
(5km at Grein). Visit Clam also the beautiful and romantic castle. With its environment, it offers an annual host of various musical events.
In Georg coachmanin St. Georgen am Wald (about 19 km) you will experience special. Horse-drawn-carriage rides or by the robust Mühlviertel cozy restaurant-stops will delight you.
www.georgs-kutscher.at Tel. + 43-7954-2307
k-Kutsche Sommer 2 
     
fishing: Angler in AktionDanube, regional lakes and ponds provide ample fishing fishing grounds. You can find information about the permissions in our portfolio.k-Angel2phi 800X600 
     
Boats / boating: Boot am See 9Stopover for rowers and boat captains! From the Danube direct access under the B3 bridge leading to the jetty in Dimbach (about 15m). The apartment building is located at ca. 100m away. Adjustment for rowing boats in one of the garages when available.k-2010 p1 
     
motorcycle: MotorbikeMotorcycle fans welcome! Some of the most popular routes are close by and offer the bikers and natural curves without limit! 
     
     

[:]